Fiction

Fiction in English

2022

• Embroidery of a Bird's Heart (Strange Horizons, March)

• She Calls (Apparition Lit, January)

2021

• Which Inland Waterways Merfolk Are You? - in collaboration with S.R. Mandel (Mermaids Monthly, December)

• install new_sun (Constelación Magazine, October)

• Send Feet Pics (Mermaids Monthly, September)

• Still Life With Vial of Blood (Nightmare Magazine, September)
• ✨Included in the 2021 Locus Recommended Reading List✨

• Evelina, My Tentacles! (Khōréō 1.3, August)

• Before the Haze Devours You (Lightspeed Magazine, August)

• Tloque Nahuaque (translated by Silvia Moreno-Garcia – reprint and audio in Escape Pod, March)

Older Stuff

• Lemniscate (A Timeline in Which We Don't Go Extinct, 2019)
• Where Water Joins (Reprinted in Clarkesworld Year Eleven: Volume One, 2019)
• Where Water Joins (Clarkesworld, November 2016)
• Ex-Voto (translated by Silvia Moreno-Garcia. The Jewish Mexican Literary Review, July 2016)
• Space Shuttle in a Bottle (One Giant Read, June 2016)
• T’la-yub's Head (translated by Silvia Moreno-Garcia. She Walks in Shadows, 2015)
• Reprinted in Cthulhu’s Daughters, 2016
• In Xochitl in Cuicatl in Shub-Niggurath (translated by Silvia Moreno-Garcia. Sword and Mythos, 2014)
• Reprint as audio recording from Far-Fetched Fables, July 2016
• REM (my blog, April 2014)
• Squirrels (Goldfish Grimm's Spicy Fiction Sushi, January 2014)
• 13 (reprinted in my blog, January 2013)
• They Came From Carcosa (translated by Silvia Moreno-Garcia. Innsmouth Magazine: 14, November 2013)
• Tloque Nahuaque (translated by Silvia Moreno-Garcia. Future Lovecraft, 2011)
• Reprinted in Future Lovecraft 2012
• Hitomi (translated by Silvia Moreno-Garcia. Candle in the Attic Window, 2011)
• Ahuizotl (translated by Silvia Moreno-Garcia. Historical Lovecraft, 2011)
• Reprinted in The Apex Book of World SF 3, 2014 & 2015

Spanish

2021

• Tesitura vegetal - Interactive Fiction

2020

• Naturaleza muerta con circuito integrado (Sin Puertos)
• Siete iteraciones de tres vidas alternas (Sin Puertos)

Older Stuff

• Lemniscata (Un universo en el que no nos extinguimos, 2019)
• Ahuizotl (reprinted in The Dark, September 2018)
• Exvotos (The Jewish Mexican Literary Review, July 2016)
• Fóvea 0132 (Teknochtitlán, 2015)
• Vinieron desde Carcosa (reprinted in Penumbria 29, August 2015)
• No hay sirenas en Titán (Penumbria 24, February 2015)
• Phantasm (Penumbria 20a, July 2014)
• Terraformación (Penumbria 19, May 2014)
• 20 gatos de Mahoma (my blog, April 2014)
• La roya (Penumbria 16, January 2014)
• 13 (Penumbria 13, September 2013)
• Ovejas eléctricas (Penumbria 12, July 2013)
• Caza de shoggoths. Colección grotesca (Penumbria 9, March 2013)
• Reprinted in Penumbria, Año I, 2013
• B-612 (Penumbria 2, June 2012)
• Apnea (penumbria 0, April 2012)
• Sombras (Los mil y un insomnios. Antología del festival de cuento brevísimo, 2006)

Other Languages

• T'la-yub'un Kafasi (translated by Ezgi Yüksel. Gölgede Yürüyen Kız, 2018 –Turkish edition of She Walks in Shadows)
• Fovea 4105 (translated by Pia Oberacker-Pilick. Rund um die Welt in mehr als 80 SF-Geschichten, 2017–German)

Poetry

• Pismis 24 (Spelling the Hours, 2016)
• Roommates (my blog, January 2016)
• rain.rb (inkscrawl, December 2015)
• Coyolxauhqui (Stone Telling, November 2014)